“Stay home, stay safe” could be the bumper sticker for 2020 — but it’s very much a mantra for the privileged. For thousands of people across the nation, staying healthy through sheltering in place comes at the nightmarish expense of remaining in a violent or unsafe living situation.